提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游九言所作冠礼祝辞,阐释儒家经典中男子成年加冠的礼仪内涵与道德责任,强调冠礼作为人生重要仪式的庄重意义及其承载的千古文化精神。
译文
儒家经典陈述了冠礼的深意,
为万世确立了行为规范与章程。
这项礼仪最为庄重严肃,
唯有不居丧期才允许举行。
三次加冠的仪节特别完备,
四种品行所赋予的责任绝非轻微。
这番深意如今有谁能真正领会?
千百年来知音寥寥,令人感慨深情。
注释
圣经:指儒家经典,如《仪礼》《礼记》等记载冠礼之文献
陈:陈述、阐明
冠义:冠礼的意义与内涵
章程:法度、规范
无丧:未处于服丧期间
三加:冠礼中依次加缁布冠、皮弁、爵弁三次,象征德行递进
四行:指孝、悌、忠、信四种基本德行
寥寥:稀少、罕见
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴庄重,紧扣《仪礼·士冠礼》经义展开。首联点明冠礼的经典依据与永恒价值,颔联强调行礼条件之严苛以显其重,颈联以“三加”“四行”对举,将外在仪节与内在德责紧密关联,体现宋诗尚理特色。尾联“寥寥千古情”由礼制转入慨叹,既忧古礼式微、真意难觅,又寄寓对文化传承的深切关怀。全诗结构严谨,情理交融,在说理中蕴含深沉的文化忧患意识,展现了宋代士人对传统礼乐文明的坚守与反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。