提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游九言所作七绝,描绘暮春溪上晨景。诗人借啼鸟不知春老之态,反衬自身惜春之情,以幽静笔触写出山居生活的闲适与淡淡的时光流逝之感。
译文
晨雾散去,初升的太阳照耀着溪流尽头,
溪边人家错落,岸下停泊着小舟。
啼叫的鸟儿不知道春天已经老去,
还在碧绿的岩壑间自得其乐地鸣叫数声。
注释
烟开:晨雾消散
晓日:清晨的太阳
溪头:溪流的上游或尽头处
春已老:指暮春时节,春意将尽
碧岩:青绿色的山岩
幽:幽深僻静
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以无知衬有情。前两句勾勒出一幅宁静祥和的溪上晨居图,烟开日照、人家系舟,画面清丽淡远。后两句转写啼鸟,鸟儿不解春光将逝,犹在碧岩深处欢鸣自得,这种“不知”恰与诗人感知“春已老”的敏锐形成对照。全诗语言平易自然,意境幽邃,既流露出对山居幽境的喜爱,又暗含一丝惜春的淡淡惆怅,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。