诗词大全 名家 朝代 专题 名句

美人倚楼图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人游九言所作七绝,借题画诗形式描绘美人春睡初醒、倚楼怅望之态,以景衬情,含蓄传达出画中人物深藏的离愁别恨与孤寂心境。

译文

屋檐下的燕子呢喃,仿佛在诉说着春日的寒意, 蝴蝶悠然飞舞,午间的残梦已渐渐消散。 从高楼睡起,心中不知积聚了多少幽怨愁恨, 望着天涯迷蒙小雨,独自倚靠栏杆时不禁心生怯意。

注释

说春寒:燕子鸣叫似在诉说春日余寒,拟人手法烘托凄清氛围。 午梦残:午睡将醒未醒之际,梦境零落,暗示心绪不宁。 怯阑干:害怕独自凭栏远望,因触景伤情而生畏惧退缩之意。 天涯:极言空间辽远,暗指所思之人远在天涯,音信渺茫。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒画中美人神态,艺术上善用通感与拟人,燕语“说”寒、蝶舞“悠悠”,将无形春寒与慵懒梦境具象化。后两句由景入情,“多少恨”直抒胸臆却仍含蕴藉,“怯阑干”三字尤为精妙,既写身体之畏寒,更写心理之惧伤,把倚楼望远的复杂情绪凝于一个动作之中。全诗语言清婉,意境空灵,将画境转化为诗情,展现了宋诗理趣与深情并重的特色,堪称题画诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

游九言的其他作品