诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访薛道士不值

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人游九言寻访薛道士未遇所作。诗中描绘三茅山清幽景致与空房烟霞,借秋景抒发访友不遇的怅惘及对隐逸生活的向往。

译文

三茅山俯瞰着千山万壑,拄杖登山只觉山间气息清嘉。 前来寻访薛道士却未能相遇,只见空寂的道房锁住了满室烟霞。 微霜染红了山中枫叶,晨露润湿了篱边黄花。 落叶随风飘舞而去,湖面映照着西斜的夕阳。

注释

三茅:指江苏句容茅山,道教名山,相传为三茅真君修道处。 杖藜:拄着藜木手杖,泛指徒步登山游览。 烟霞:云雾与彩霞,此处代指道观中清幽超脱的仙境氛围。 晞露:指清晨未干的露水;晞本意为晒干,此处形容露水湿润之态。 浥:沾湿、润泽。

赏析

此诗以访人不遇为线索,将怅惘之情融入清幽山景。首联写登山之兴,颔联“空房锁烟霞”以虚写实,既点明道士不在,又烘托出超凡脱俗的道家意境,堪称全篇诗眼。颈联转写霜叶黄花,色彩明丽而略带萧瑟,暗合访友落空的淡淡失落。尾联以落叶逐风、湖光夕照收束,情景交融,余韵悠长。全诗语言清雅,对仗工稳,在寻访不遇的遗憾中透出对隐逸高致与自然之美的深切体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

游九言的其他作品