提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游九言所作迎享送神曲组诗之三,描绘祭祀义灵庙时巫觋歌舞迎神、神灵驾临又归去的场景,寄托百姓对神明护佑的深切依恋与虔诚祈愿。
译文
巫师们沉醉起舞啊,神君的坐骑嘶鸣长啸,
风云奔涌驱驰啊,吹动着神圣的旌旗。
神灵乘着浩荡长风啊,将要前往何方?
山势绵延起伏啊,白鹤翩翩相随高飞。
年年今日啊,我们都盼望神君归来,
神君出游切莫太远啊,您是我们万民的依靠,
山坳里一片寂寞啊,夕阳正缓缓向西沉落。
注释
巫觋:古代从事降神祈祷的男巫女巫
君马:指所祀神灵的坐骑
灵旗:祭祀时所用的神幡
凌:乘、驾
浩荡:形容风势盛大或天地广阔
靡迤:山势连绵曲折的样子
山阿:山坳、山弯处
颓阳:落日、夕阳
赏析
本诗以楚辞体句式营造神秘肃穆的祭祀氛围,通过“醉”“嘶”“驱”等动态意象勾勒神灵降临的壮阔场面。“凌浩荡兮将何之”以问句传达对神踪飘渺的怅惘,而“君游勿远兮我民之依”直抒胸臆,将人神关系转化为子民对庇护者的深情依恋。结句“山阿寂寞兮颓阳西”以景收束,夕阳残照下的空寂山坳,既写送神后的落寞,又暗含对神明常驻的永恒期盼,情景交融,余韵悠长,体现了宋代祭神诗由宗教仪式向人文情感转化的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。