提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游九言所作迎神曲,记述青溪方腊之乱中义士父子忠勇抗敌、护佑乡里之事,旨在颂扬其忠孝精神并祈求神灵庇佑。
译文
青溪一带妖气煽动,两浙地区波涛汹涌。
花石纲采运璀璨夺目,却使江南驿站骚乱不安。
并非百姓喜好作乱,实因生计艰难无法存活。
忽然蛮方贼寇一同呼啸,纷杂的丑类聚集在江边高地。
向上天倾诉精诚之心,哀怜万千性命困守孤城。
整理好弓箭袋奋起激励,忽然间将两个凶徒一并诛杀。
可叹我们父子本是耕田农夫,拿什么报答恩德?唯有尽孝与尽忠。
愿千龄万代子孙都遵从这忠孝之道。
注释
青溪:地名,今浙江淳安,北宋方腊起义爆发地。
氛妖:指叛乱带来的妖邪灾祸之气。
二浙:宋代行政区划,指浙东、浙西两路。
花石:即花石纲,宋徽宗时搜罗奇花异石运往汴京的贡品,扰民甚重。
驿骚:驿站及沿途百姓因运送花石纲而遭受骚扰动荡。
匪氓:并非百姓;匪通“非”。
生不聊:生活无所依赖,无法生存。
欻:忽然,迅疾貌。
蛮方:对南方叛军的蔑称。
江臯:江边高地。
愬:同“诉”,诉说。
孤墉:孤立的城墙,代指被围困的城池或据点。
属櫜鞬:系好装弓箭的袋子,指整顿武备准备战斗。
并殪:一并杀死。
两凶:指叛军中的两名首领或凶徒。
维:语助词,无实义,或解为“是”。
赏析
本诗采用楚辞体句式,以“兮”字调节节奏,兼具祭歌庄重感与叙事张力。前段铺陈花石纲之弊与民变根源,体现作者对民生疾苦的深刻洞察;中段刻画义士父子孤城抗敌、诛杀凶徒的壮举,场面凝练有力;末段由事入理,将报德归于忠孝,升华主题。全诗情感沉郁悲壮,既是对英灵的礼赞,亦含对时政的隐晦批判。“何以报德兮维孝与忠”一句质朴铿锵,彰显了宋代民间忠义观念与儒家伦理的深度融合,具有鲜明的时代精神与教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。