提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游九言题赠上蓝寺西堂秀老之作,借枯松喻僧人,赞其历经磨难而风骨犹存、超脱世俗荣枯的高洁品格与坚韧禅心。
译文
这位老禅师身形清瘦嶙峋,宛如一株苍劲的枯松,
身着破旧衲衣独坐寒窗之下,任凭百病侵扰身心。
但他终究赢得了如松般傲雪凌霜的皮骨精神,
冷眼旁观世间桃李在春风中一次次花开花谢。
注释
槎牙:形容树木枝干错杂不齐貌,此处喻指老僧清瘦奇特的形貌。
衲:僧人所穿的补缀衣服,代指僧服。
赢得:此处意为“落得”或“修得”,含历经苦难后获得之意。
皮骨:既指躯体,更喻指坚贞不屈的精神风骨。
桃李谢春风:比喻世俗繁华易逝,反衬松柏之长青不朽。
赏析
全诗以枯松起兴,将秀老外在的病弱贫寒与内在的刚健风骨形成强烈张力。前两句写实,刻画老僧形如槎牙枯松、衲破病攻的苦修形象;后两句转入议论抒情,“赢得”二字力透纸背,道出苦难对精神的淬炼。“几看桃李谢春风”以桃李之短暂繁华反衬松骨之永恒,既是对禅者超越生死荣枯境界的礼赞,也寄托了诗人对坚贞人格的推崇。语言质朴而意蕴深沉,意象对比鲜明,堪称题赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。