提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人游九言夜半梦回感怀之作,借夜色幽寂抒发时光流逝、功名难就之悲,体现宋人内省哲思与对生命本真的追寻。
译文
夜色正深沉寂静,梦醒时分常独自悲伤。
漫长的岁月中节序不断更替,渐渐发觉心事已非当初模样。
儿时嬉戏的意趣尚未满足,搔头时忽觉鬓发已如银丝。
寒暑交替如同巨大的洪炉,天地像风箱般日夜煎熬万物。
高飞的鸿雁在云路间自在嬉戏,蜗牛苍蝇却在昏暗卑湿处侵蚀。
功名利禄难以靠强力获取,只能勉励心志与内心期许相合。
白昼里总是忙忙碌碌,到了这深夜何不暂停思绪?
谁能澄澈这夜间的清气,在一呼一吸间存养生命的端倪。
五更时分百般忧虑涌起,只听见嘹亮的鸡啼声响起。
注释
幽悄:幽深寂静
梦回:梦醒
节物:时节景物
冉冉:渐进貌
搔首:抓头,形容焦虑或衰老
洪罏:大火炉,喻指天地造化
橐籥:古代鼓风吹火的风箱,喻天地运转
冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻隐逸高士
蜗蝇:蜗牛与苍蝇,喻卑微庸俗之辈
营营:往来不绝、忙碌纷扰貌
盍:何不
端倪:头绪,此处指生命本真或道之萌芽
赏析
全诗以“夜色”为境,由外入内层层递进。前四句写时序迁流与身心衰老之痛;中四句以“洪罏”“橐籥”喻天地熔铸,又以“冥鸿”“蜗蝇”对比显豁人生境界高下;后六句转入哲理沉思,主张于夜深人静时止息营营之念,在呼吸间体认天道端倪。语言质朴而意蕴深邃,将个人身世之感升华为对生命本质的叩问。“谁能澄夜气,一息存端倪”一句尤见宋诗理趣,于孤寂中透出澄明自守的精神追求,情感沉郁而不失超拔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。