诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱闻诗咏赞无锡惠山泉之作,借锡山碑刻之权威定论,盛誉该泉品质冠绝天下,语言直白而气势笃定。

译文

如今请您试着去看一看锡山上的碑刻, 天下究竟哪一处泉水能位居第一呢?

注释

君:对对方的尊称,此处指读者或同游者。 锡山:位于江苏无锡惠山东侧,因产锡得名,与惠山泉相邻。 碑:指记载惠山泉品第的石碑,相传唐代陆羽曾评惠山泉为天下第二。 何泉:哪一处泉水。 居第一:占据首位,意为品质最佳。

赏析

此联以设问作结,虽言“何泉居第一”,实则答案已寓于“试看锡山碑”之中,含蓄而有力。诗人不直接描摹泉水清冽甘美,而是借碑刻这一历史权威物证来确立其地位,化主观赞美为客观公论,增强了说服力。诗句语言质朴明快,毫无雕琢痕迹,却流露出对惠山泉的极度推崇与自豪之情。这种以实证代形容的手法,在宋诗中颇具理趣,使短短两句兼具史料价值与审美意蕴,成为咏泉诗中的精炼佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱闻诗的其他作品