提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱闻诗题咏虚白馆之作,描绘庐山双溪三峰间的幽邃景致,借道家典故赞颂馆中别有洞天的清虚境界。
译文
两条溪流如飞瀑般从三座山峰间奔泻而出,
后方幽深的岩穴中传来虎啸与风声交织。
若要领略这绝妙景致的真谛,须在那虚白空明之处探寻,
原来这神仙洞天竟别藏于一把壶中天地里。
注释
飞溜:形容水流湍急如飞泻。
幽岩:幽深僻静的山岩洞穴。
虚白:语出《庄子》,指心境空明澄澈,亦暗合馆名。
洞天:道教称神仙所居的名山胜境。
一壶:典出《后汉书·费长房传》,喻指小中见大、别有乾坤的仙境。
赏析
本诗以动衬静,前两句写双溪飞瀑之喧腾与虎啸风生之威势,勾勒出虚白馆外雄奇险峻的自然环境。后两句笔锋一转,由实景入虚境,巧妙化用“壶中日月”典故,将外在山水之绝景收束于内在心性之虚白。诗人借此表达道家返璞归真、小中见大的哲思,既赞美了馆舍环境的清幽脱俗,更寄托了对超然物外、心灵澄澈境界的向往,意境深远,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。