提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱闻诗咏叹严子陵钓台之作,借东汉隐士严光拒官归隐的典故,赞颂其不慕荣利、坚守节操的高洁品格,寄托了诗人对超脱尘俗精神的向往与敬仰。
译文
不再有世俗劳碌纷扰的梦境,
依然承蒙旧日知交的惦念与理解。
宁愿辞去万钟厚禄的高官显位,
也不辜负手中这一根垂钓的丝线。
注释
尘劳:指世俗事务的烦扰与劳累
故旧知:老朋友的知晓与理解
万锺禄:形容极高的俸禄与官位,锺为古代容量单位
一纶丝:钓鱼用的丝线,代指隐居垂钓的生活
赏析
全诗语言质朴凝练,以对比手法凸显主旨。“万锺禄”与“一纶丝”形成强烈反差,将功名富贵与隐逸志趣置于天平两端,彰显严光舍贵取贱的精神抉择。诗中“无复”“犹蒙”二词细腻传达出脱离尘网后的安然与故人相知的慰藉,情感真挚而不张扬。末句以具象钓丝承载抽象节操,化虚为实,使高洁人格可触可感,堪称咏史抒怀之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。