提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱闻诗游览曲阜杏坛时所作,借孔子讲学遗迹抒发对圣人教化精神的追慕与传承之志。
译文
至圣先师早已仙逝,世间再听不到他的教诲之音,
后人只能指着这空旷的坛台,传颂当年杏林讲学的盛况。
如今在此讲论大道,虽已非夫子亲授的恩惠,
但这份传道济世的心意,依然是仁爱育人的赤诚之心。
注释
真人:此处尊指孔子,道家亦称得道者为真人,宋人常以此尊称圣贤。
杏林:本指医学界,此处代指孔子于杏坛讲学教化之事。
夫子:特指孔子。
惠:恩惠,指孔子亲自教诲的恩泽。
爱人:儒家核心思想“仁者爱人”,指关爱世人、教化百姓的仁心。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“寂无音”与“空坛”营造出历史沧桑感,反衬出精神传承的不朽。后两句由景入情,将个人讲学体验与圣人遗泽相联结,“此心还是爱人心”堪称全篇点睛之笔,既表达了对孔子的深切缅怀,更彰显了儒家仁学跨越时空的生命力。诗人不拘泥于形迹之存亡,而重在心性之契合,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色,使古老的杏坛意象焕发出新的精神光彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。