提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱闻诗借咏叹枯而复荣的古桧,寄托对生命韧性与禅理的体悟。此诗以树喻人,赞颂历经沧桑而生机不灭的精神境界。
译文
古老的桧树内部虽已干枯,却经历了漫长的岁月,
外层仅存的一圈树皮枝叶繁茂,自然形成浓荫。
若能在这枯荣并存的现象中领悟生命的真谛,
便不再畏惧肉身之中潜藏着衰亡的气息。
注释
老桧:年代久远的桧树,常象征坚贞或长寿。
中枯:树干中心已经腐朽空洞。
外包一余:指树干外部仅存一层活着的皮肉与枝叶。
自成阴:依然能够枝繁叶茂,形成树荫。
个里:这里面,指枯荣共存的表象之中。
消息:此处指消长、生灭的自然规律或禅机。
死心:指树木中心的枯朽部分,亦隐喻对死亡的执念或恐惧。
赏析
此诗托物言志,艺术上采用对比手法,将“中枯”与“成阴”并置,凸显古桧外枯内荣的生命张力。后两句由景入理,“能于个里知消息”为全诗眼目,点出超越生死表象的哲思。诗人借桧树虽怀“死心”却仍庇荫世间的特质,表达了对生命无常的坦然接纳与精神不朽的礼赞。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理的特色,读来令人顿生超脱之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。