提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱闻诗游庐山文殊台时所作,借五台山文殊道场之名,以狮子峰为证,巧妙论证庐山与佛教圣地的渊源,兼具地理考证与禅意想象。
译文
五台山中显现文殊菩萨的道场,
人们指着这座台地称作文殊台,名号似乎有些虚幻不实。
但请看东面的山峰形如正马与狮子,
恐怕那神兽曾从五台山高跨越过,来到了这匡庐山中。
注释
文殊台:庐山名胜,相传为文殊菩萨显化之处
似虚:指地名由来缥缈,世人多以为附会传说
正马:形容山势如奔马之态
匡庐:庐山的别称,因殷周之际匡俗结庐隐居而得名
赏析
此诗构思奇巧,以疑起笔,以景作答。前两句写世人对“文殊台”得名由来的质疑,后两句笔锋一转,以东峰酷似狮子的山形作为实证,将静态山峦化为动态神兽跨山而来的神话图景。“恐曾高跨入匡庐”一句,既呼应了文殊坐骑青狮的佛教典故,又赋予庐山雄奇灵动的生命力。全诗虚实相生,将地理形胜与宗教传说完美融合,在理性考辨中透出浪漫的禅趣与对名山胜境的赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。