诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三峡桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人钱闻诗任南康军守时游庐山三峡桥所作。诗中描绘了三峡桥下激流奔涌的壮阔景象,抒发了对山水之胜的沉醉及涤荡尘俗的高洁志趣。

译文

我平生志向在于寄情山水,如今得官于此地并非偶然机缘。 一路行来经过白鹿洞书院,乘坐小轿穿行在竹径松荫之中。 山前传来如轻雷急鼓般的声响,高耸的桥梁横截水面,激流从桥下喷涌而出。 那水势宛如蛟龙翻卷沧海,愤怒的气势简直要将山峦吞没。 劝请同游宾客倚靠栏杆共饮美酒,低头俯瞰深渊令人目眩神迷。 这险峻水势若非汉代建始年间决开金堤,便定是春秋晋阳城被水灌穿三板那般骇人。 亲手抚摸题刻石碑上斑驳的苔藓,驻足观赏仍觉未足,不忍离去。 谁能将这清澈激流挽出庐山,一洗世间尘俗还人间以清净。

注释

绂:系印丝带,代指官职 白鹿书院:即白鹿洞书院,位于庐山五老峰南麓 飞梁:高架的桥梁 截截:形容桥梁横截水流的形态 建始决金隄:汉成帝建始四年黄河决金堤,喻水势凶猛 晋阳彻三板:春秋末智伯引水灌晋阳城,水深仅剩三版未没,极言水患之烈

赏析

此诗以雄奇笔法状写三峡桥水势,艺术特色鲜明。诗人善用比喻与典故,“有如蛟龙卷沧海”以动态意象摹写激流之怒,“建始决金隄”“晋阳彻三板”连用两典,将自然奇观与历史灾变并置,强化了视觉与心理的双重震撼。全诗由寻幽入胜到临渊惊叹,再至摩挲古碑、不忍遽去,情感层层递进。结句“一洗尘俗清人间”由景入理,将山水之美升华为精神涤荡,既承袭宋诗理趣传统,又寄托了诗人超脱世俗、追求高洁人格的理想境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱闻诗的其他作品