诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题米元晖万里长江图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱闻诗题咏米友仁《万里长江图》之作,赞其以简淡笔墨尽收太湖霅溪之胜景,彰显文人画“拙”中藏巧的艺术境界。

译文

太湖水流入霅溪,泛起阵阵清寒, 重叠的山峦连绵不绝,形态万千变化。 这般自然美景古今以来蕴藏无穷无尽, 却全都归结于画家那看似懒拙的笔尖之下。

注释

米元晖:即米友仁,字元晖,北宋书画家米芾长子,世称“小米”,擅水墨云山。 霅溪:水名,在今浙江湖州,为太湖重要支流。 叠嶂:重叠高耸的山峰。 无尽藏:佛教语,指无穷无尽的宝藏,此处喻指自然界取之不尽的美景。 嬾拙:懒散笨拙,此为自谦或赞语,指不拘工巧、返璞归真的笔墨意趣。 一毫端:指毛笔的笔尖,代指绘画创作。

赏析

本诗前两句以“寒”字点染太湖霅溪的清冷气象,用“几万般”极写山势层叠之壮阔,再现画中江山万里之势。后两句由景入理,“无尽藏”与“一毫端”形成宏大与微小的强烈对比,凸显画家以简驭繁的高超技艺。“嬾拙”一词尤为精妙,表面言笔法疏放不事雕琢,实则暗合宋代文人画崇尚天真平淡、反对刻意求工的美学追求,既是对米氏云山墨戏的精准概括,也寄托了诗人对自然与艺术浑然天成境界的推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱闻诗的其他作品