提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱闻诗途经鄱阳湖落星寺时所作,借咏叹江中孤屿奇景,融合天文传说与禅院钟声,抒发对自然造化之神奇与宇宙浩渺的哲思。
译文
远望之中只见一点孤影,
恍惚间仿佛星辰脱离了云间轨道。
这坠落的陨石究竟属于哪一星宿?
落入江中又已经历了多少岁月?
晨昏之间小岛上传来悠悠钟声,
江面上帆影交错着往来的船只。
此等景致宛如银河分野,
若有木筏可乘,定当向天追问缘由。
注释
云躔:指星辰运行的轨迹或云端星路。
宿:星宿,古代天文学将星空划分的区域。
昏晓:黄昏与拂晓,代指日夜交替之时。
河汉:即银河,此处喻指天上仙境般的景象。
槎:木筏,典出张骞乘槎至天河的传说。
赏析
本诗以“陨石”意象贯穿全篇,首联以“一点”“晃若”勾勒落星石凌空欲飞之态,虚实相生。颔联设问追索其天文渊源与历史沧桑,赋予静物以时空纵深。颈联转写人间烟火,钟声与帆影交织出动静相宜的江寺图景。尾联巧用乘槎问天典故,将眼前实景升华为通天之境,既赞落星寺如银河遗珠般超凡脱俗,又寄托了诗人对宇宙奥秘的浪漫遐思,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。