提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人钱闻诗登庐山云锦阁所作,借五老峰前醉饮远眺之景,抒发涤荡尘虑、追求心境澄明如山的超脱情怀与修身哲思。
译文
在五老峰前痛饮一场,醉后便罢休,
极目长空尽头,唯见水光与浮云悠悠。
要让内心境界如同山色般清澈明朗,
莫教烟霭岚气遮蔽了心头与峰头。
注释
五老峰:庐山著名山峰,因五峰并列如五位老人而得名
目断:极目远望直至视线尽头
心地:佛教语,指内心、心性
烟岚:山中云雾之气
翳:遮蔽、掩盖
赏析
本诗以景寓理,将自然山水与心性修养巧妙融合。前两句写醉后登高远眺,长空水云之阔大映衬出诗人胸襟的旷达;后两句由景入理,“要将心地同山色”一句堪称全篇警策,以山色之清明喻心性之澄澈,既是对自然美的礼赞,更是对人格境界的追求。“莫放烟岚翳上头”双关妙语,既指勿使云雾遮山,更喻莫让俗念蒙心。全诗语言清丽而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了士大夫寄情山水、内省修身的精神旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。