提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人钱闻诗登临庐山云锦阁所作,描绘了阁楼远眺之清绝景致与星野传说,抒发了对庐山胜景的赞叹及邀客共醉的豪情。
译文
极目远眺,长空如碧玉屏风般澄澈明净,
清风拂入座中,凉爽宜人且纤尘不染。
斗宿旁仿佛觅得一位超凡仙客,
昴星之名犹存,化作五位长寿老人。
山间云雾聚散变幻,蕴含无穷意趣,
林峦草木荣枯更迭,几度焕然一新。
庐山的景物堪称天下绝伦,
何不倾尽美酒,让在座宾客沉醉忘归?
注释
云锦阁:庐山名胜,因山色如云锦而得名。
碧玉屏:喻指远处青翠明净的天空或山峦。
斗傍句:指北斗星旁有仙客相伴的传说或星象。
昴入名:昴宿别称“髦头”,古传对应五老峰或五星之精。
五老人:既指天上五星之精,亦暗合庐山五老峰。
盍:何不,表示反问或建议。
尊罍:古代盛酒器皿,此处代指美酒。
赏析
全诗以登高望远起笔,首联以“碧玉屏”“冷无尘”勾勒出云锦阁高远清绝之境,视听触觉交融。颔联巧用斗、昴星宿典故,将天文传说与庐山五老峰地理实景互文,虚实相生,增添了神秘仙逸之气。颈联写云雾聚散与林峦新故,于动态变化中见自然永恒之理,对仗工稳而意境开阔。尾联直抒胸臆,以“绝天下”总括庐山之美,并以劝酒作结,将赏景之乐升华为宾主尽欢的旷达情怀。全诗气象宏阔,用典贴切,情景交融,尽显宋人山水诗理趣与豪情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。