诗词大全 名家 朝代 专题 名句

折桂新亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人钱闻诗咏庐山折桂亭之作,描绘亭子雄踞山水之间的壮阔地势,借蓬莱仙境喻眼前胜景,抒发对自然造化之赞叹与身临其境的满足感。

译文

亭子正面朝向三江汇流,背倚五老峰峦, 一座高亭巍然屹立,傲视着这片山水天地。 传说中的蓬莱仙岛与弱水仿佛就在眼前呈现, 再也不必想着乘船远航去东海寻仙了。

注释

三江:指长江、鄱阳湖及赣江等水系交汇之处,泛指亭前开阔水域 五峰:指庐山五老峰,为庐山著名山岳景观 屹屹:高耸挺立、稳固不动的样子 睨:斜视,此处引申为居高临下地俯视或傲视 蓬莱:神话中的海上仙山,代指理想中的仙境 弱水:传说中环绕仙山的神秘水域,凡人难以渡越 大海东:指东海方向,古人认为蓬莱位于东海之中

赏析

此诗以宏阔视角勾勒折桂亭的地理形胜,首联“面对”“背倚”“睨”三字赋予亭子人格化的雄姿,展现其统摄山水的气势。后联巧用蓬莱弱水典故,将现实景观升华为仙境体验,以“不必思航”反衬眼前风光之美胜过海外仙山。全诗语言简劲,意境超逸,既体现宋诗理趣,又饱含对庐山胜境的由衷礼赞,名句“蓬莱弱水眼前是”尤显化实为虚之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱闻诗的其他作品