提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱闻诗游览庐山栖贤谷玉渊亭时所作,通过描绘深渊奇景与得名缘由,赞颂自然山水之灵秀神韵。
译文
沿着小路进入栖贤谷,脚步转向东边前行,
遥望天际尽头,只见云气翻涌相随。
并非因为水底白石才使这深潭得名“玉渊”,
只因为潭水幽深之处潜藏着如玉龙般的奇景。
注释
栖贤:指庐山栖贤谷,为庐山著名景区之一
天末:天边,天际尽头
不缘:不是因为
祇为:只是因为
玉龙:比喻潭中深邃灵动的水势或瀑布,亦暗合“玉”字之意
赏析
此诗构思精巧,前两句以行踪与远景铺垫,营造出幽深缥缈的意境;后两句运用否定与肯定句式转折,点明玉渊得名真意。诗人不拘泥于形似白石的浅层解释,而以“玉龙”喻指深渊神韵,既呼应题名,又赋予山水以灵动生命力。全诗语言简练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与写景交融的特色,表达了对自然造化之奇的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。