提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱闻诗登临山间小阁所作写景绝句,描绘了倚栏远眺时松桧环抱、白云如屏的幽奇山色,寄托了超脱尘俗的闲适情怀。
译文
一座孤清的小阁俯瞰着辽阔高空,
倚靠栏杆眺望,幽深奇美的景色无穷无尽。
最妙的是山腰处环抱着苍松翠柏,
宛如一面白玉雕琢的屏风矗立在白云之中。
注释
睨:斜视,此处引申为居高临下地俯视。
槛:栏杆。
幽奇:幽深奇特。
好是:最是,恰好是。
松桧:松树与桧树,泛指常青乔木。
玉琢:用玉石雕琢而成,形容山色洁白莹润。
赏析
此诗以“幽奇”为眼,写尽山阁胜景。首句“睨高空”以拟人笔法赋予小阁孤高气势,奠定清冷基调。后两句转写近景,“抱”字将山腰松桧写得温情脉脉,与“玉琢白云”的比喻相得益彰,既状山岩之洁白剔透,又显云雾之轻盈缥缈。全诗由远及近,动静相生,在凄清中见温润,于险峻处得安详,展现了宋诗理趣与画意交融的艺术特色,表达了诗人对自然造化之美的沉醉与超然物外的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。