提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱闻诗题咏栾城射亭之作,记述元丰年间大儒苏轼曾为此地题诗,赞其文墨流传至今,令观者惊叹不已。
译文
射箭场旁的亭子开辟在郡治的东边,
栾城两首咏亭诗作于元丰年间。
品评题咏出自大儒苏轼的手笔,
如今的观赏者仍像当年一样惊叹动容。
注释
射圃:古代习射的场所。
郡治:州郡官府所在地。
栾城二咏:指苏轼任赵州知州时所作关于栾城射亭的两首诗。
元丰:宋神宗年号。
品题:品评题咏,多指名家的诗文题跋。
大儒:此处特指苏轼。
矍相:形容惊视、赞叹的样子。
赏析
本诗语言质朴简练,以叙事带抒情,重在彰显文化传承之力。诗人并未着墨于射亭本身的形制风光,而是聚焦于苏轼题咏这一人文盛事。“品题一出大儒笔”点明核心价值,将建筑之美升华为文脉之重。末句“观者于今矍相同”以古今共鸣收束,既赞苏轼文采历久弥新,又暗含对先贤风雅的追慕之情。全诗以小见大,体现了宋人重文轻武、崇古尚雅的时代审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。