提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱闻诗咏并蒂莲之作,借双莲祥瑞之象赞颂天地和气与政通人和,寄托对农业丰收、国泰民安的美好祈愿。
译文
天地间冲和之气与高厚之德相感通,
珍贵的祥瑞征兆开启了大地的灵脉。
它既不是普通的禾苗也不是禽鱼之类,
而是如连理枝、比目鸟般成双成对。
应当先以洁净之心呈现给观赏者,
双双对对开满了田间小路。
预示今秋庄稼将结出饱满的穗子,
来年春天麦子也会长出分叉的瑞穗。
注释
气和高厚格:指天地中和之气与崇高厚德相感应,古人认为祥瑞生于德政。
珍符:珍贵的祥瑞符兆,此处指并蒂莲。
地脉:大地的脉络灵气,谓祥瑞得地利而生。
匪:非,不是。
连枝:即连理枝,喻指并蒂共生。
比目翮:比目鱼与比翼鸟,皆喻成双成对之物;翮本指羽毛,此处代指鸟类。
净客:指品行高洁或心怀诚敬的观赏者。
阡陌:田间纵横交错的小路。
合穟禾:指禾穗饱满聚合,象征丰收。
两岐麦:一茎生两穗之麦,古代视为太平丰年之瑞征。
赏析
本诗以祥瑞意象贯穿全篇,艺术上善用典故与对仗,将并蒂莲比作连枝、比目,突出其成双成对的奇特形态。诗人不重描摹花姿,而重在阐发其象征意义,由物及政,由景入愿。尾联“今秋合穟禾,来春两岐麦”化用汉代张堪“两岐麦”典故,将自然奇观升华为对岁稔年丰的深切期盼。全诗语言质朴典雅,情感庄重醇厚,体现了宋人咏物诗重理趣、尚寄托的典型风格,展现了儒家天人感应思想下的济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。