提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱闻诗咏物诗,借莲塘并蒂莲与鸳鸯之景,喻指双桥如美人新浴,最终将自然祥瑞归于郡中丰年吉兆,体现士大夫以民为本的情怀。
译文
暖风吹拂着莲花池塘,
千万朵荷花鲜艳芬芳。
花丛中生出并蒂莲花,
翠绿荷叶下栖息着鸳鸯。
两座桥宛如梳着云鬟的美人,
刚沐浴完带着香汗清凉。
老夫我有什么功德招致此景呢?
这原是预示本郡丰收的吉祥征兆。
注释
薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
灼灼:形容花朵色彩鲜明、繁盛的样子。
并蒂:两朵花长在同一茎上,象征吉祥恩爱。
翠幄:翠绿色的帐幕,此处比喻茂密的荷叶。
鬌:发髻下垂貌,形容桥形或美人发饰柔美。
奚致哉:何以招致,表示自谦不敢居功。
祥:吉祥的征兆,古人视并蒂莲为丰年瑞应。
赏析
此诗构思精巧,由景及人再归于政德。前四句写莲塘盛夏美景,并蒂莲与鸳鸯相映成趣,营造祥和氛围;颈联以“二桥”拟人,比作新浴美人,想象奇特而雅致,将建筑之美融入自然画卷。尾联笔锋一转,诗人自谦无功,将眼前祥瑞归结为郡中丰年之兆,既赞美了地方治理成效,又体现了儒家官员心系民生、不居功自傲的品格。全诗语言清丽,意象丰满,情景理交融,展现了宋诗说理而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。