提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱闻诗咏物之作,借庐山贞元古杉历经霜雪而长青不凋之态,赞颂其灵根特异,寄托对坚贞高洁品格的推崇与敬仰。
译文
仙鹤飞去后,只留下一株令人感伤的古杉,
它在严霜冰雪中傲然挺立,不知度过了多少岁月。
若不是因为它拥有与众不同的灵异根柢,
又怎能始终保持青翠,永不改变容颜?
注释
凄然:形容孤寂悲凉的样子,此处指古杉失去仙鹤相伴后的落寞神态。
傲霜凌雪:形容不畏严寒,在霜雪中依然挺立,喻指坚贞不屈的节操。
灵根:指树木非凡的根基,暗喻人或物内在的高洁禀赋与精神本质。
青青不改颜:指枝叶四季常青,颜色始终如一,象征操守坚定、矢志不渝。
赏析
本诗托物言志,以古杉喻君子。首句“鹤去凄然”赋予古杉人格化情感,营造孤高意境;次句“傲霜凌雪”凸显其坚韧风骨。后两句以反问句式强调“灵根异”乃长青之本,将自然属性升华为精神品格的象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,借树之不改颜赞颂士人坚守节操、不随流俗的高尚情操,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。