提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉途经涢川馆驿时寄赠幕府同僚之作，通过描绘水竹渔家的清幽景致，表达对闲适生活的向往及对官场案牍劳形的厌倦。
译文
涢川岸边水竹环绕，仅有十余户人家，
渔船与蓬门茅舍隔岸相对而居。
这般清幽远胜过在尘世中奔波骑马，
也强于在军府里批阅繁琐文书。
注释
涢川：水名，在今湖北随州一带
馆：驿馆，古代供传递公文或官员暂宿之所
使府：节度使或观察使的幕府
群公：对幕府中诸位同僚的尊称
蓬门：用蓬草编成的门，代指贫寒或隐逸人家的住所
大胜：远远超过
尘中：指喧嚣纷扰的世俗官场
鞍马：借指奔走劳碌的仕宦生涯
判文书：批阅处理公文簿籍
赏析
全诗运用鲜明对比手法，前两句以白描勾勒涢川水竹掩映、渔艇蓬门相对的静谧图景，营造出远离尘嚣的隐逸意境。后两句直抒胸臆，将眼前清景与官场鞍马劳顿、案牍缠身作强烈对照，“大胜”二字尽显价值取舍。诗人借寄赠同僚之机，既赞美了自然野趣，又委婉流露出对幕府羁宦生活的倦怠与对自由闲适的深切渴望，语言质朴而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。