提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱闻诗追怀先贤之作,借庐山简寂观遗迹与甜苦笋之味,寄托对逝者的缅怀及人生甘苦自知的哲理感悟。
译文
先生已经仙逝,仿佛乘着霓旌羽盖升天而去,
几间屋宇尚存,依旧保留着简寂观的旧名。
若能于此境中真正体悟到生命的真味,
便任凭那甜笋与苦笋在身旁自然生长。
注释
先生:指代已故的先贤或道友,此处应指简寂观相关的高士。
霓旌:饰有羽毛的旗帜,道教传说中仙人出行的仪仗,喻指仙逝。
简寂:即庐山简寂观,南朝陆修静修道之所。
个中:此中,这里面,指代前文所述的遗迹环境或修行境界。
从教:任凭,听任。
甜苦笋:既指实物竹笋,亦隐喻人生的甘甜与苦难。
赏析
本诗融悼亡、纪游与理趣于一体,语言质朴而意蕴深远。首联以“拥霓旌”写仙逝之超脱,以“犹存”叹遗迹之沧桑,营造出空灵怀古的氛围。后两句由景入理,“真得味”三字为全诗眼目,将味觉体验升华为生命体悟。结句“从教甜苦笋边生”尤为精妙,以笋之甜苦双关人生际遇,表达了超越悲喜、顺应自然的旷达心境。诗人不直言哀伤,而于平淡物象中寄寓深沉哲思,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。