提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱闻诗游览卧龙潭所作,描绘潭周山石竹木之幽奇景致,借物抒怀,寄托诗人向往隐逸、愿与神龙同卧碧潭的高洁志趣。
译文
山势错落,巧石层叠堆砌得精巧玲珑,
烟雾如幕、云气似屏,将幽深之境遮蔽了重重几层。
修竹参天耸立,宛如长出鳞角的虬龙,
仿佛要陪伴那碧潭中的神龙一同高卧长眠。
注释
玲珑:形容山石精巧剔透、形态秀美
閟:隐藏、遮蔽
参天长鳞角:形容竹子高耸入云且形似生有鳞角之龙
高卧:指隐居不仕或安然休憩
赏析
本诗构思奇巧,以龙喻竹,将静态景物赋予动态神韵。首联写山石云烟之幽邃,营造神秘氛围;后联转写修竹如龙,欲伴潭龙高卧,既状竹之挺拔苍劲,又暗合“卧龙”题意。全篇情景交融,借竹龙相伴之象,含蓄传达出诗人超脱尘俗、向往林泉隐逸的高洁情怀,意境清幽深远,颇具宋诗理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。