提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱闻诗游览卧龙潭时所作,借描绘瀑布奇观与祈雨之愿,抒发对苍生疾苦的关切及对神龙济世的期盼。
译文
长空之中一道白绢般的瀑布拖曳过千重树林,
它从幽深岩穴中奔涌而出,落差高达几万寻。
传话给潭中神龙不要长久地沉睡蛰伏,
应为嗔怒那肆虐的旱魃而腾身化作甘霖。
注释
匹练:比喻洁白如绢的瀑布
曳:拖曳,形容瀑布垂挂绵延之态
幽岩:幽深隐蔽的山岩洞穴
寻:古代长度单位,八尺为一寻
寄语:传话,托人带信
虐魃:指造成旱灾的旱神或旱魔
霖:久下不停的甘雨
赏析
此诗以雄奇笔法写卧龙潭瀑布,首句“匹练曳千林”化动为静又寓动于静,将瀑布比作白绢拖曳林间,视觉张力极强。次句以“几万寻”极言其高远幽邃,烘托神龙居所之神秘。后两句由景入情,借“寄语神龙”直抒胸臆,将自然景观与民生疾苦相连。“无久卧”“起为霖”既是祈雨之辞,更暗含对当政者应积极有为、解民倒悬的政治寄托。全诗气象恢宏,情理交融,体现了宋诗关注现实、以文为诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。