提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏庐山鹅池典故,借王羲之任江州刺史时凿池养鹅之事,赞其雅趣天成,不待后人附会山阴道士换鹅传说已足堪赏玩。
译文
王羲之卸任江州刺史归来,
在鸾溪之上开凿了一方池沼。
此时池中白鹅已足以供人赏玩,
不必等到山阴道士赠鹅才成佳话。
注释
逸少:东晋书法家王羲之的字
江州刺史:王羲之曾出任的官职
鸾溪:庐山溪流名,相传有鸾鸟栖息
穴:此处作动词,指开凿、挖掘
鶂鶂:古同“鹢”,泛指水鸟,此代指鹅
堪玩:值得观赏把玩
山阴道士:指以白鹅换取王羲之书法的道士
遗:赠送
赏析
本诗用典精切而翻出新意,前两句叙事简净,点明鹅池由来与地理环境;后两句议论巧妙,将审美重心从后世广为流传的“换鹅”轶事拉回王羲之本真的生活雅趣。诗人强调“此时已堪玩”,既肯定羲之爱鹅乃出于天然性情而非功利交换,又暗含对过度传奇化叙事的修正。全诗语言质朴而意蕴隽永,于二十八字间完成对历史人物的重新诠释,彰显宋诗理趣与文人独立审美意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。