提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱闻诗咏庐山滴滴泉之作,借泉水细流之态,以龙神惜珠为喻,赞其清冽珍贵,体现宋诗理趣与山水审美。
译文
不像那瀑布从千山万壑间倾泻而下,
只有几滴水空留在浅小的石井之中。
定是龙神珍秘这如珠般甘美的泉味,
所以才教它一滴一滴地吝惜给人。
注释
坎井:浅小低洼的水坑或石穴
端是:确实是,定是
閟:隐藏,秘藏
悭:吝啬,舍不得
赏析
此诗构思精巧,以对比起笔,将滴滴泉与千山瀑布对照,突出其微小却独特。后两句运用拟人与想象,把泉流稀少归因于龙神珍藏珠味而吝于施人,化自然现象为神话意趣,既写出泉水清冽珍贵,又赋予其灵性。全诗语言平易而意境新奇,体现了宋诗善于在日常景物中发掘理趣与诗意的艺术特色,表达了对自然造化的敬畏与赏爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。