提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李涉登临镇江北固山亭所作怀古诗。借眼前江山形胜与隋宫遗迹,感慨当地百姓对历史兴亡麻木不仁,反笑关河战乱频仍,寄寓深沉的历史悲慨与现实忧思。
译文
大海环绕着层层山峦,长江环抱着这座城池,
隋朝宫殿苑囿的遗迹在此处依然清晰可辨。
居住在这里的人们早已感觉不到三吴故地的亡国之恨,
反而笑着谈论关隘山河之间又燃起了新的战火。
注释
北固山:在今江苏镇江,北临长江,地势险要
江抱城:指长江环绕镇江城的地理形势
隋家宫苑:隋炀帝南巡时在镇江修建的行宫园林遗址
三吴:古地域名,泛指江南一带,此处代指六朝及隋代旧地
居人:当地居民
关河:关隘与河流,泛指军事要地与疆域
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒北固山海绕江抱的险峻地势,将自然形胜与隋宫残迹并置,形成时空张力。后两句转写人事,以“不觉”与“却笑”的强烈反差,揭示民众对历史创伤的遗忘和对战乱的漠然,实则暗含诗人对世人麻木的痛心与对时局动荡的隐忧。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,在冷峻叙述中寄托了超越时代的兴亡之叹,体现了晚唐怀古诗沉郁苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。