提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉奉命出使淮南时所作,借登高望远抒发对连年征兵、民生凋敝的忧愤之情,以乐景写哀,沉郁顿挫。
译文
朝廷征兵的诏书接连不断未曾停歇,
两列旌旗仪仗绵延相接直通扬州。
试着登上高楼眺望眼前的春日景色,
这一年的大好风光全都令人忧愁。
注释
汉使:借指唐朝使者,即诗人自谓
征兵诏:征调兵员的诏令
未休:未曾停止,形容战事频繁
旌斾:泛指旗帜仪仗
接:连接,形容队伍绵长
堪:值得,此处引申为“令人”
赏析
本诗以反衬手法见长,前两句直陈征兵不绝、军容浩荡之实景,后两句笔锋陡转,以明媚春色反衬内心深重愁绪。“一年风景尽堪愁”堪称警句,将自然之美与家国之痛强烈对照,愈显悲凉。全诗语言质朴而情感沉郁,不事雕琢却力透纸背,体现了中唐诗人关注现实、忧时伤世的创作倾向,具有鲜明的时代印记与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。