提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉重访僧人文上人所作，抒写羁旅漂泊之苦与世事不平之慨。诗人借与高僧清谈寻求慰藉，却终觉心事难平，表达了尘世烦恼难以凭禅语消解的无奈。
译文
我像越鸟南飞、燕鸿北归般四处漂泊，
在松间月色下与文上人分别已整整三年。
心中有无数难以排遣的愤懑不平之事，
虽有一夜清净交谈，醒来愁绪依旧成空。
注释
越鸟：南方之鸟，古诗中常喻指羁旅漂泊或思乡之情。
燕鸿：北方候鸟，与越鸟对举，极言行踪不定、南北奔波。
远公：东晋高僧慧远，此处借指文上人，含敬重之意。
不平事：指仕途坎坷、世事不公等郁结于心的愤懑。
清话：清雅脱俗的谈话，多指与僧道论禅说理之言。
赏析
本诗以“越鸟”“燕鸿”起兴，对仗工整而意象苍茫，将三年漂泊之感浓缩于空间转换之中。后两句由外境转入内心，“无限”与“一宵”形成强烈张力，凸显尘世积郁之深重。结句“又成空”三字尤为沉痛，既写清谈未能真正化解块垒，亦暗含对禅理慰藉局限性的清醒认知。全诗语言质朴而情感跌宕，在唐人访僧诗中别具一格，不作超脱之态，反显真实人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。