提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉贬谪期间游镇江鹤林寺所作，记述诗人于苦闷中偶访僧院、与僧闲谈而暂获心灵宁静的经历，抒发对浮生半日清闲的珍视与感慨。
译文
整日里昏昏沉沉，如同沉醉在梦境之中，
忽然听闻春天将尽，才勉强振作登临此山。
因为路过竹林掩映的寺院，与僧人一番交谈，
竟在这漂泊人生中，偷得了半日清闲时光。
注释
昏昏：形容精神萎靡、神志不清的样子
醉梦间：指如醉酒入梦般浑噩度日的状态
强：勉强，振作精神
竹院：竹林环绕的僧舍院落
浮生：语出《庄子》，指人生虚浮无定、短暂易逝
赏析
全诗以“昏昏醉梦”起笔，铺垫贬谪生活的压抑苦闷，与后文“半日闲”形成鲜明反差。语言平易自然，不事雕琢却意蕴深长。“又得浮生半日闲”为千古名句，既写出偶遇僧话带来的片刻超脱，又暗含对尘世劳碌的无奈与对清净生活的向往。诗中“忽闻”“强登”“因过”“又得”四词串联，节奏流转自如，将偶然得闲的惊喜与怅惘交织呈现，体现了唐人绝句以小见大、寓理于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。