提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉途经三峡时所作竹枝词，借巫山月色与子规啼声，抒发孤舟东归途中对故地建溪的深切思念与羁旅愁情。
译文
巫山十二峰顶的月亮渐渐低沉，
徒然听闻江滩上杜鹃鸟凄切悲啼。
孤舟之上整夜未眠的东归游子，
迎着东风哭泣着追忆故乡建溪。
注释
十二峰：指巫山十二峰，三峡著名景观
子规：即杜鹃鸟，其声哀婉，古诗中常喻思归或悲愁
东归客：指乘船顺流东下返回故乡或东方的旅人
建溪：闽江上游支流，在今福建境内，此处代指诗人故园或旧游之地
赏析
本诗以景起兴，首句“月欲低”渲染夜深孤寂氛围，次句“空聆”二字点出听者无心赏景、唯感悲凉的心境。子规啼血之典与孤舟意象叠加，将羁旅之愁推向高潮。结句“泣向东风忆建溪”直抒胸臆，以动作写情，使抽象乡愁具象化。全诗语言质朴而情意深挚，融巴蜀民歌风味与文人羁旅情怀于一体，体现了竹枝词哀婉动人的艺术特质，堪称唐代竹枝词中抒写乡思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。