提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉《竹枝词》组诗其三，借昭君溪畔月色咏叹王昭君。诗人以山水清景衬美人遗韵，将自然之永恒与历史之幽思融为一体，寄托对绝代佳人的深切缅怀。
译文
层层叠叠的石壁与万千重树木交错，
白云斜斜遮掩着如碧芙蓉般的山峰。
昭君溪上的明月年年岁岁依旧朗照，
偏偏映照婵娟时月色显得最为浓烈。
注释
石壁千重：形容山崖层叠险峻，极言地势之幽深
碧芙蓉：喻指青翠秀美的山峰，状其形如莲花
昭君溪：相传王昭君故乡秭归香溪，因昭君曾在此浣纱而得名
婵娟：本指姿态美好，此处双关，既指明月亦暗喻昭君之美
色最浓：谓月光格外明亮浓郁，似含深情眷顾之意
赏析
此诗艺术特色在于以景写情、虚实相生。前两句以“千重”“万重”铺排山势之幽邃，白云掩峰如遮美人面，营造朦胧意境。后两句转入抒情，“年年月”见时间之恒久，“偏照”二字赋予明月以人情，仿佛天地亦怜惜昭君。末句“色最浓”既写月光之皎洁，又暗合婵娟之绝色，物我交融。全诗语言清丽婉转，深得竹枝词民歌风韵，于山水咏叹中寄寓对历史美人的无限追思与同情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。