提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉途经三峡时所作竹枝词,借巫峡神女祠与无义滩之景,抒发羁旅漂泊中的离愁别绪与人生感慨。
译文
巫峡云雾散开,露出神女祠的轮廓,
碧绿的深潭与岸边红树倒影交错参差。
不必劳烦在戍口初次相逢便殷勤相问,
只因那无义滩头早已尝尽了离别之苦。
注释
神女祠:祭祀巫山神女的庙宇,位于巫峡北岸。
影参差:指绿潭水色与红树倒影相互映衬、长短不齐的样子。
戍口:驻军防守的关口或渡口要道。
无义滩:长江三峡中著名险滩,因水流湍急、行船艰险而得名,亦暗喻世情险恶。
赏析
本诗以景起兴,首联描绘巫峡云开、祠庙隐现及潭树交映的清丽画面,色彩明艳而意境幽邃。后联笔锋陡转,由写景转入抒情,“不劳”“剩别离”直抒胸臆,将地理险阻与人事离殇融为一体。“无义滩”一语双关,既指自然险境,又隐喻人情冷暖,使离愁更具沉痛感。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了竹枝词民歌风味与文人情怀的巧妙结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。