提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李涉隐居庐山期间，记述收到友人元侍御来信时的感动。诗中通过白衣寻寺与书信忽至的对比，展现了贬谪文人于山林孤寂中得故交慰藉的复杂心绪。
译文
惭愧您深知我年老体衰、命运多舛，
寄来这一纸书信，其中情意却有万重之深。
我正穿着平民白衣在山间寻访古寺，
忽然邮递使者便将您的书信送到了这云雾缭绕的山峰。
注释
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子，亦指潦倒失意之态。
白衣：指无官职的平民服饰，此处代指诗人被贬或隐居的身份。
云峰：云雾缭绕的高山山峰，代指诗人所在的庐山隐居地。
意万重：形容书信中蕴含的情意极其深厚绵长。
赏析
全诗语言质朴而情感真挚，以“慙”字领起，道出诗人对自身潦倒处境的自伤与对友人不忘旧情的感激。“正著白衣寻古寺”勾勒出隐者孤清形象，与“忽然邮递到云峰”形成时空与心理上的强烈反差。白衣古寺象征远离尘嚣的寂寥，而书信突至则如暖流注入寒山，将友情的珍贵具象化。末句“到云峰”三字既点明地理环境之险远，更衬托出情谊跨越山水阻隔的力量，平淡叙述中饱含深沉的人生况味与知己之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。