提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉贬谪巴陵十年后，在岳阳送别友人张祜所作。诗中自述逐臣生涯的凄凉与惊惧，盛赞张祜风骨峭拔、诗才超群，并勉励其前路努力，寄托了深沉的身世之感与真挚友情。
译文
十年来仕途困顿身为被贬之臣，鬓发在巴江春色中已然全白。
鹿鸣猿啸之声虽显寂寞，水中蛟龙山中鬼魅却颇有精神。
身患山疟困顿之中忽闻赦令，心如死灰不再奢望时光宽借。
半夜州府符命唤起牧童传呼，徒然让衰病之人平添惊怕。
巫峡到洞庭相隔千里有余，蛮荒水国之间何来亲疏之分。
向来造物主并不主宰我的命运，叹息者徒劳地心怀吹嘘之念。
昔日在霸桥与张生分别，沧海桑田的万变向何处诉说。
龙蛇纵然埋没于泥涂之中，宽阔长街却是为劣马所设。
爱您气节坚贞风骨峻峭，文章真能让江淹也感到羞愧。
洛阳诸生惧怕您的讽刺争先避让，乌鸦鸢鸟怎能与鹰鹞齐飞。
岳阳城西南湖上的寺庙里，水阁松房遍布题写的文字。
新近钉上张生的一首诗，其余吟咏之作便都索然无味。
策马奔赴前程务须努力，莫学老态龙钟之人空自叹息。
注释
蹭蹬：形容仕途困顿失意、遭遇挫折的样子。
逐臣：被朝廷贬谪放逐的官员。
山疟：指在南方山林瘴疠之地感染的疟疾。
州符：州府下达的官方文书或命令。
真宰：指主宰万物的上天或造物主。
霸桥：即灞桥，古人折柳送别之地，此处代指离别之所。
驽骀：劣马，比喻才能平庸之辈。
江淹：南朝著名文学家，以辞赋著称，此处用以衬托张祜文才之高。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
赏析
此诗融身世之悲与惜别之情于一体，艺术上对比鲜明。诗人以“水蛟山魅多精神”反衬自身“鬓毛白尽”的颓唐，又以“龙蛇没泥涂”与“长衢为驽骀设”揭示贤愚颠倒的现实，愤懑深沉。对张祜的赞美则笔力遒劲，“乌鸢不得齐鹰鹞”喻其卓尔不群。结句“策马前途须努力”由抑转扬，既是对友人的殷切勉励，亦暗含对自身命运的无奈释怀。全诗语言质朴而情感跌宕，将逐臣的凄惶与文人的傲骨交织呈现，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。