诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六叹 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李涉《六叹》组诗之首,借清明时节芙蓉渠畔的孤寂场景,抒写对远方仙姿女子的深切思念与音书断绝之痛,寄托了诗人幽独难遣的怅惘情怀。

译文

身着绮罗的女子乘着翡翠装饰的车子,在香风中行进,清明时节独自依傍着芙蓉渠。 渠上仿佛有云鬟高挽的洞中仙女,垂下丝罗掩映轻纱,在烟霭朦胧中低语。 清风明月频频惊扰桃李芬芳的春日时光,沧波浩渺已久别了鸳鸯鸿雁般的伴侣。 想要托付一封书信给孤飞的鸟儿,奈何山长水远,始终没有半点消息。 只得重锁院门任庭院深深,半夜里只有空寂的庭园沐浴在清冷的月色之中。

注释

绮罗:华美的丝织衣裳,代指盛装女子。 翡翠车:以翡翠装饰或漆成翠色的华美车辆。 芙蓉渠:种有荷花的水渠,亦泛指风景优美的水边。 云鬟:形容女子发髻如云般高耸秀美。 洞仙女:喻指所思慕的女子超凡脱俗,宛如仙境中人。 縠:质地轻薄透光的丝织品。 鸳鸿侣:鸳鸯与鸿雁,比喻恩爱的伴侣或传书的信使。 一札:一封书信。 重门:层层门户,极言庭院深邃封闭。

赏析

本诗以绮丽意象起笔,翡翠车、绮罗香风勾勒出昔日繁华,旋即转入清明独傍芙蓉渠的孤寂,形成强烈反差。诗中“洞仙女”“烟中语”营造缥缈意境,将思念对象神圣化、距离化。“风月频惊”“沧波久别”以自然物候反衬人事离别之苦,情感沉郁。尾联“却锁重门一院深,半夜空庭明月色”以景结情,重门深院与空庭冷月构成封闭而清寒的空间,将欲寄无由的绝望与长夜难眠的孤凄凝于无声画面,余韵悠长,深得唐人七古婉曲含蓄之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品