提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉隐居山中时所作，以诙谐笔触记录牧童放牛食竹、呼之不应的生活琐事，展现山居生活的野趣与无奈。
译文
真是拿那牧童没办法啊，
竟放任牛儿啃食我的竹子。
隔着树林大声呼喊他也不应答，
只听见嬉笑之声如同受惊的小鹿般清脆。
本想去找田舍老翁告状理论，
奈何夜色已深，他早已归家歇息。
注释
无奈：无可奈何，没有办法。
譍：同“应”，答应，回应。
呌笑：呼叫嬉笑，形容声音天真烂漫。
生鹿：野生小鹿，喻指牧童活泼好动、不受拘束的天性。
报：告知，此处引申为投诉、理论。
田舍翁：农家老者，当指牧童的家长或主人。
更深：夜深。
赏析
全诗语言质朴通俗，充满浓郁的生活气息与幽默感。诗人以“无奈”起笔，似嗔实爱，将牧童食竹的恼人琐事化为山野情趣。“呌笑如生鹿”一句尤为精妙，以野生小鹿比喻牧童，既写出其声音清越，又刻画出孩童天真烂漫、不染尘俗的野性之美，使画面灵动鲜活。结句欲告状而不得，更添几分怅然与宽容。整首诗不事雕琢，于平淡叙事中流露出对自然本真状态的欣赏，体现了诗人随遇而安、亲近自然的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。