提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾题咏御书阁落成之作,借颂扬阁主功业德行与建筑壮丽,表达对朝廷重臣的敬仰及自身得遇提携、施展抱负的感激之情。
译文
功勋盖过了萧何的府第,名望超越了崔氏的厅堂。
一片孤忠扶持国家社稷,纯一美德契合上天苍穹。
金碧辉煌的飞檐伸展在外,鸾龙纹饰盘结在绮窗之旁。
阁楼落成众人纷纷如燕雀般庆贺,我这弱小的羽翼也得以在高处翱翔。
注释
萧何第:汉初丞相萧何营建未央宫,此处喻指阁主功业卓著,堪比开国元勋。
崔氏堂:唐代崔姓为顶级门阀,其厅堂象征世家望族,此处极言阁主声名显赫。
孤忠:指独自坚守、不随流俗的忠诚之心。
一德:语出《尚书》,指纯一不杂的美德。
穹苍:天空,代指上天或天道。
飞翚:形容屋檐高翘如鸟翼飞翔的样子。
鸾虬:雕刻于建筑上的鸾鸟与无角龙形装饰。
弱羽:诗人自谦之词,比喻自己才力微薄或地位卑微。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以萧何、崔氏衬托阁主之功名,气象宏大。中二联由人及物,将忠德之崇高与建筑之华美交相辉映,尽显皇家气派。尾联“弱羽得高翔”尤为动人,由颂人转为抒怀,既切合庆贺落成的场景,又含蓄表达了诗人依附贤良、渴望建功立业的真挚情感,使全诗在庄重典雅之外更添一份士人的温情与寄托,体现了辛词豪放之外的雅正一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。