提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾颂扬皇家御书阁之作,描绘楼阁巍峨、御笔生辉之景,记述内廷颁宴揭匾盛况,表达寒儒沐浴皇恩、瞻望阙庭的感激与忠忱。
译文
高峻的楼阁直插云霄,
皇帝的御笔题字如星宿般照亮壁奎。
宫廷之内颁赐了珍贵的宴席,
宦官使者揭开了美玉装饰的匾额。
君臣信誓如山河般稳固,
浩荡恩宠似雨露般普降。
我这寒微书生仰赖天禄阁的荣光,
极目远眺那五色祥云缭绕的宫阙西方。
注释
杰阁:高耸壮丽的楼阁
霄汉:云霄与银河,指极高处
宸章:帝王的诗文或书法
壁奎:星宿名,主文章典籍,此处喻文运昌盛
宝宴:宫廷赐予的珍贵宴席
中使:宫中派出的宦官使者
璇题:以美玉装饰的匾额
信誓:君臣间坚定的盟誓
天禄:汉代藏书阁名,代指皇家藏书之所
五云:五色祥云,代指皇宫所在
赏析
本诗气象宏阔,辞藻典丽,尽显台阁体庄重典雅之风。首联以“侵霄汉”“焕壁奎”极写御书阁之高峻与御笔之辉煌,对仗工稳。颔联叙事清晰,展现皇家礼遇之隆。颈联“信誓山河固,恩宠雨露低”将抽象的政治忠诚与恩泽具象化,比喻贴切而情感深沉。尾联以“寒儒”自谦,借“倚天禄”“目断五云”抒发对朝廷的依恋与感恩,含蓄蕴藉。全诗融写景、叙事、抒情于一体,既颂圣德,又寄身世之感,体现了辛弃疾作为士大夫的忠悃情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。