诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自辛弃疾咏花残句,以拟人笔法写花香袭人。虽全诗已佚,仅存七字,却可见词人将自然物象人格化的独特匠心与深情寄托。

译文

多情的花儿仿佛特意为我,化作阵阵芬芳扑面而来。

注释

多情:此处运用拟人手法,赋予花以人的情感,谓花对人怀有深情。 香成阵:形容香气浓郁且持续不断,如军阵般层层袭来,极言花香之盛。

赏析

此句艺术特色在于精妙的拟人与通感运用。词人不直言己爱花,反说花“多情”为己送香,主客倒置间尽显物我交融之境。“香成阵”三字化无形嗅觉为有形视觉与触觉,既写出花香的浓烈绵密,又暗含词人沉浸其中的感动。虽为残句,却浓缩了辛弃疾豪放词风之外细腻深婉的一面,在刚健中见柔情,于寻常咏物中寄寓对美好事物的珍重与生命热忱,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品