提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为辛弃疾残句,虽全诗已佚,却以精妙对仗勾勒诗人豪饮与苦吟之态,展现其豪放性格与严谨诗心并存的独特风貌。
译文
酒量丝毫未减,仍如长鲸吸水般豪迈畅饮;
诗思恰似抽丝,像从独茧中抽出细丝般绵密不绝。
注释
酒肠:指酒量或饮酒的胸怀气度。
长鲸吸:比喻饮酒气势豪迈、海量无边,典出杜甫《饮中八仙歌》。
诗思:作诗的灵感与思绪。
独茧丝:喻指诗思如抽独茧之丝,既连绵不断又纯粹专注。
赏析
此联对仗工稳,意象奇崛。“长鲸吸”以夸张笔法写豪饮之态,尽显稼轩本色中的雄健气魄;“独茧丝”则以细腻比喻状苦吟之思,凸显创作时的专注与绵长。两句一放一收、一豪一细,形成强烈张力,既承袭了盛唐饮中八仙的狂放遗韵,又暗合宋人尚理重思的诗学追求。虽仅存断句,却生动刻画出辛弃疾作为英雄词人与严谨诗家的双重人格,豪气与匠心兼备,堪称其精神世界的精微写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。