提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾贺赵姓太守寿辰所作,以天孙织锦、橘中仙等典故赞其高洁脱俗,兼祝长寿安康,体现宋代寿诗雅颂与隐逸情趣并重的特色。
译文
天上的织女用云烟织就华美锦字,降临人间了却尘世因缘。
距离中秋佳节还有十天光景,往后甲子轮回更添千年寿算。
墙南翠竹随风如琴韵悠扬,堂北萱草芬芳伴着酒船飘香。
暂且履行剪圭封侯的旧日盟约,也不妨退而相伴橘中神仙。
注释
天孙:指织女星,喻指美好祥瑞或仙界使者
红尘:指世俗人间
甲子:六十干支纪年周期,此处代指岁月长寿
萱香:萱草即忘忧草,象征母亲或安乐长寿
剪圭:典出周成王桐叶封弟,喻指信守承诺或仕途荣显
橘中仙:典出《幽明录》巴邛人橘中二叟对弈,喻指隐逸高士
赏析
全诗融神话、节令、景物与典故于一体,语言典雅工丽。首联以天孙织锦起兴,赋予寿主超凡气质;颔联巧嵌时间节点,将中秋团圆与千年遐寿自然勾连;颈联借竹韵萱香营造清雅宴饮之境,视听嗅觉交融;尾联“剪圭”与“橘中仙”并用,既肯定其政绩信诺,又赞其兼具庙堂担当与林泉高致。全篇避俗套祝颂,于富贵气象中见隐逸风骨,体现稼轩寿诗刚柔相济、意蕴深长的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。