提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾读佛经后的戏作,以禅理入诗,借评《圆觉经》表达对众生自性觉悟的肯定,体现其不拘经典、直指本心的独特禅思与豪迈气概。
译文
《圆觉经》中十二位菩萨依次请问佛法,
我只取其中一二条,其余皆视为浅陋不足道。
倘若如来所说确是究竟真实之语,
那么众生凭自性觉悟,反而胜过如来的言教。
注释
圆觉:即《圆觉经》,全称《大方广圆觉修多罗了义经》,大乘佛教重要经典
十二菩萨:指《圆觉经》中向佛陀请法的文殊、普贤等十二位大菩萨
鄙哉:轻视、认为浅陋之意,此处表诗人对经文的取舍态度
如来:佛的十号之一,泛指佛陀或佛法真理
真实语:佛教术语,指佛陀所说契合实相、不虚妄的言语
赏析
此诗以“戏书”为名,实则蕴含深刻禅机。前两句直陈对经典的批判性阅读,打破对佛经的盲目崇信,彰显主体精神的独立。后两句翻出新意,将“众生自胜如来”这一悖论式判断作为全诗眼目,暗合禅宗“即心是佛”“不立文字”之旨。语言简劲犀利,议论中带锋芒,既见辛词豪放本色,又显其融通儒释的思想深度。名句“众生却自胜如来”以反诘语气颠覆权威,强调自性觉悟高于外在教条,极具思想张力与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。