提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾闲居带湖期间所作，记述重游寿宁寺的幽静体验。诗人借古殿斜阳与橘花之景，抒发远离尘嚣、沉醉自然的闲适情怀与对往昔游踪的追忆。
译文
门前幽僻的小径上长满青苔，我踏苔而行，
还记得上一次也曾这般信步漫游至此。
午间饮酒正酣畅淋漓，一时沉醉不愿归去，
只见夕阳余晖洒在古老殿堂，橘花正静静盛开。
注释
幽径：幽深僻静的小路
苍苔：青绿色的苔藓，暗示人迹罕至与环境清幽
信步：随意漫步，形容心情闲适从容
午醉：午间饮酒致醉
归未得：因沉醉美景或酒意而未能及时归去
斜阳：傍晚西下的太阳
古殿：年代久远的佛殿
橘花：柑橘类植物之花，香气清雅，点明初夏时节
赏析
全诗以清新淡远之笔勾勒禅院幽境，艺术上善用意象叠加营造静谧氛围。“踏苍苔”与“信步来”呼应，既写环境之幽寂，又显心境之从容自在。后两句以“午醉”承转，将主观沉醉与客观景物交融，“斜阳古殿橘花开”一句尤为精妙，以暖色斜阳、古朴殿宇与清香橘花构成视觉与嗅觉通感，在时空凝滞中传递出物我两忘的禅意。全篇无一字言愁，却于闲适表象下暗含英雄失路后寄情山水的深沉寄托，体现了辛词豪放之外婉约清丽的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。